► Downloads

Find us on and

FREE downloads

iksnaperniksvan Calendar 2021: a bilingual publication Dutch-Greek.
It includes Dutch, Belgian, and Greek public holidays and Greek name days.
It indicates the full moons and the new moons.

Download the calendar in PDF high quality for printing

or/and in PDF reduced size for on the screen

Description: 12 loose pages, designed in A4 standing, 1 page per month.
[You can also print it in A5 format if you adjust your printer's settings.]

Quick Overview:

Recipy/Recept Melomakarona:

Download the recipy here/het recept hier in PDF (Dutch)

Recept Alevrópita uit Monodendri / Συνταγή Αλευρόπιτα από το Μονοδέντρι

Dit pita komt van het gebied van Zagori in Noordwest Griekenland; de beroemste versie hiervan wordt gemaakt in Monodendri, een dorp/ wijk van dat gebied, aan de rand van de Vikos Gorge. De pita van Kikitsa in Monodendri hebben alle bezoekers geproefd! Ik ook in mijn kindertijden, op reis met mijn familie, want mijn moederlijke oma, Elpiniki Koniari, was in Monodendri geboren. Dit recept is wat mijn moeder en mijn tantes maakten; het is een vereenvoudigde versie van de beroemde alevrópita.